Unfortunately, for where I'm from you have to keep a gun in a locked box in your trunk to legally have it stored. Welcome to the DPRK (Democratic Peoples Republic of Kalifornia)
I don't see how there could be a way to make mental health exams required. I think the area they'd improve upon is integrating mental health records with gun purchasing, if they ever found a way to work around HIPAA.