After a comparison with my other mags the rear opening seems to be the only real difference ... a couple minutes with a dremel tool, the results are on the right, an untouched mag on the left.
Magazine on the right now seats with the bolt closed, manually cycles the rounds and locks the bolt back on after the last round.