All BS aside contact the aclu, and file a complaint. It should be no different in their eyes than any other falsely seized property or money. Just because it's not an action you would stereotype them with doesn't mean they can't help your buddy navigate the complaint process.
Maybe try the ACLJ as well, they would be more inclined to assist in 2A issues than the ACLU.