Always get a tag number and in case the tag is stolen get a real thorough description of the car. Also, do not approach the car by yourself, just get back a ways and keep it in site..
this^
if you feel real uneasy about it, go ahead and call the police and tell them you have a suspicious vehicle in the area and they won't mind having someone tak a ride through.